sobota, 4 września 2010

Wrzesień/September

Pierwsze dni wrzesnia to dla Polaków czas szczególny.
Wspomnienie września 1939.

Dzięki uprzejmości Pana Przemysława Włodzika publikuję fragment pamiętnika jego matki, mieszkanki Dubiecka.
.....................................................................................
The first days of September is a special time for the Poles.The memory of September 1939.
Courtesy of Mr. Przemysław Włodzika publish a diary excerpt of his mother, living in Dubiecka.



On the night of Aug. 31 to Sept. 1, the Germans started the war
At noon on September 1st Polish Radio has announced the recent presidential proclamation of war.
On 3 September, Britain declared war on Germany, France evening.
On 13 September the German army entered the Dubiecko- general breakdown of the Polish army. Very bad news.
September 28 - The Jews were ordered to depart for San.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz