środa, 30 grudnia 2009

Symbole

Instytut Pamięci Narodowej
zwrócił się do Rady Gminy Dubiecko z pismem dot zmiany nazw ulic.
Pismo dotyczyło dwóch ulic  :
Janka Krasickiego
Karola Świerczewskiego
http://ipn.gov.pl/portal/pl/397/10891/

Ktoś może zapytać "po co zmieniać ?"
albo "komu ten Świerczewski czy Krasicki przeszkadza ?"
Co pamiętamy "ze szkoły"?
Janek Krasicki, bohater, zginął w walce o wolną Polskę
w czasie II wojny, miał 20 kilka lat.
Karol Świerczewski, polski generał, ten co się kulom
nie kłaniał. Zabili go oprawcy z UPA.

a historyczna prawda? jaka jest?

Janek Krasicki
http://ipn.gov.pl/portal/pl/398/6511/Jan_Krasicki_19191943.html
http://wapedia.mobi/pl/Janek_Krasicki
fragment " W okresie skierowanych w polską ludność sowieckich represji, masowych deportacji i terroru Krasicki aktywnie włączył się w działalność na rzecz propagowania stalinizmu wśród polskiej i ukraińskiej młodzieży[1]. Współpracował z sowieckim aparatem represji - brał udział w przeprowadzaniu deportacji i układaniu list osób przeznaczonych do wywózki "

Karol Świerczewski
http://ipn.gov.pl/portal/pl/398/4918/Karol_Swierczewski_Walter_18971947.html
fragment  : "W 1920 roku jako dowódca batalionu 510 pp Armii Czerwonej brał udział w walkach przeciw Polsce na froncie zachodnim. W czerwcu-lipcu 1920 roku w czasie ofensywy wojsk bolszewickich na Warszawę ranny w walkach z Wojskiem Polskim (w głowę i w ramię). Później był dowódcą pułku, wykładowcą i komisarzem politycznym w Szkole Czerwonych Komunardów".

Pamiętam, jak będąc w szkole podstawowej zbieraliśmy się podczas państwowych uroczystosci
przed pomnikiem Pana Karola. Kwiaty , przemowy, delegacje mieszkańców itp.
Komuna upadła, popiersie Karola na pomniku zastąpiono popiersiem Piłsudskiego, a o ulicy
zapomniano?
----------------------------------------------


IPN -Institute of National Remembrance
asked the Municipal Council of Dubiecko to change street names.
Letter concerned the two streets:
Janek Krasicki
Karol Swierczewski
 

Someone may ask "why change?"
or "whom the Świerczewski or Krasicki prevent?"
What we remember  “from the school"?
Janek Krasicki, the hero, was killed in the struggle for a free Poland
during World War II, he was 20 a few years.
Karol
Świerczewski, a Polish general, is what spheres
not bowed. Killed by the UPA.
A
nd historical truth? what is it?

Janek Krasicki
excerpt from "In the period addressed in the Polish population of Soviet repression, mass deportation and terror Krasicki actively in activities to promote Stalinism among the Polish and Ukrainian youth Collaborated with the Soviet apparatus of repression - took part in devising and carrying out the deportation lists for the deportations "

Karol
Świerczewski
passage: "In 1920 as a battalion commander, 510 pp Red Army took part in battles against Poland on the Western Front. In June-July 1920 during the Bolshevik offensive on Warsaw wounded in the battles of the Polish Army (in the head and shoulder). Later was commander of the regiment, lecturer and political commissar in the Red School Communards.

I remember as being in elementary school gathered during the state ceremony
the monument to Karol Świerczewski. Flowers, speeches, delegations of people, etc.
Commune fell, a bust of Karol for the memorial was replaced bust Pilsudski, about street
someone
forgotten?


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz