środa, 28 kwietnia 2010

Klasa

W ostatnia niedzielę miałem przyjemność rozmawiać z panem Przemysławem Włodzikiem.
Niedługo, gdy wywołam zdjęcia przedstawię tę postać.
Dzisiaj zdjęcie otrzymane wraz z opisem od pana Przemysława.
Zdjęcie klasy z Dubiecka. Zdjęcie wykonane w latach 30tych, raczej po 1935 roku.
(proszę kliknąć na zdjęcie aby je powiększyć)
.....................................................................................................................
Last Sunday I had the pleasure to talk with Mr. Przemyslaw Włodzikiem.
Soon, when I develop the pictures I will write about him.Today the picture obtained from Mr. Przemyslaw.Picture of school class from  Dubiecko. Photo taken 1935-1939.(Click on picture to enlarge)

Osoby:
1- Stasio Ulanowski
2- pani Czarnecka
3- pani M. Nowicka , żona kierownika szkoły / headmaster's wife
4- ?
5- pan F.Karpiński
6- pan Baruch
7- ?
8- pan Nowicki, kierownik szkoły / headmaster
9- pani Gądek
10- pani Jadwiga Włodzik, nauczycielka / teacher
11- pani Wojdowicz, żona komendanta policji / wife of commander of the police
12- pani Kozak, matka sędziego / mother of the judge
13- ?
14- pani Gąska
15- ksiądz katecheta Mielnik
16- pani Tymcik, żona rejenta (notariusza) / notary's wife
17- pani Schneider, żona adwokata / lowyer's wife
18- pani Kanner, właścicielka majątku (gospodarstwa) w Przedmieściu Dubieckim / farms owner
19- pani Staszkiewicz (spod cmentarza)
20- Jerzy Tymcik
21- Linka Kanner
22- Adaś Wojdowicz
23- Stefcia Schneider
24- Miśniakiewicz (potem Rusinkowa) z ul. Śliwnickiej

4 komentarze:

  1. O brawo! I tu miedzy innymi znalazł się źródłosłów nazwy Kanarówka,która chyba jeszcze na Przedmiesciu funkcjonuje.

    OdpowiedzUsuń
  2. za niestniejącą już fabryczką :-))

    OdpowiedzUsuń
  3. Stasio ulanowski to moj pradziadek tata moj go znalazl I mi powiedzial pra dziadek :) prosze o info ostasiu ulanowskim dorota.ulan@wp.pl

    OdpowiedzUsuń